Assassin's Creed Shadows Censuré au Japon

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) fait face à des modifications de contenu pour sa version japonaise, recevant une cote Cero Z. Cette note, réservée à plus de 18 ans, nécessite la suppression du démembrement et de la décapitation. Plongeons les détails de ces changements et leur impact.

Cero Z Rating and Content Modifications

L'annonce d'Ubisoft Japon sur X (anciennement Twitter) a confirmé la cote Cero Z pour AC Shadows au Japon. Par conséquent, la version japonaise diffère des versions internationales (Amérique du Nord/Europe). Plus précisément, des représentations graphiques de démembrement, de décapitation, de blessures et de parties du corps coupées ont été supprimées ou modifiées. Bien que certains changements audio japonais soient également planifiés, les détails restent non divulgués. La version internationale offrira aux joueurs la possibilité de faire basculer le démembrement et la décapitation.

La cote Cero Z restreint les ventes et la distribution aux personnes âgées de 18 ans et plus. Le système de notation de Cero prend en compte quatre facteurs clés: le contenu sexuel, la violence, le comportement antisocial et le langage/idéologie. Le non-respect des directives de Cero entraîne un manque de notation, comme on le voit avec la version japonaise annulée du protocole Callisto en 2022 en raison de la réticence des développeurs à compromettre l'expérience des joueurs. De même, le remake d'espace mort (2023) a fait face au même sort.

La description de Yasuke modifiée

D'autres changements impliquent la description du personnage de Yasuke. Les listes de magasins Steam et PlayStation en japonais ont remplacé "Samurai" (侍) par "騎当千" (ikki Toussen), signifiant "un guerrier qui peut affronter mille ennemis". Cela suit le contrecoup 2024 entourant le terme "samouraï noir" utilisé dans les descriptions précédentes. Le PDG d'Ubisoft, Yves Guillemot, a déclaré que leur objectif est resté sur le divertissement pour un large public, sans pousser des programmes spécifiques. L'utilisation de personnalités historiques dans les jeux Creed d'Assassin, y compris controversés, n'est pas nouveau pour les développeurs.

Date de sortie et disponibilité

Assassin's Creed Shadows est prévu pour la sortie le 20 mars 2025, pour PlayStation 5, Xbox Series X | S et PC. Pour plus d'informations, visitez notre page Dediated Assassin's Creed Shadows.