World of Warcraft: Patch-Fehler beeinträchtigen deutsche Banken

World of Warcraft hat soeben ein großes neues Patch veröffentlicht – die Art von Update, die eine neue Region, Quests, Dungeons, Delves, Raids, eine Fülle an Story-Inhalten und vieles mehr einführt. Während es bei Neuveröffentlichungen üblich ist, auf einige Bugs zu stoßen, scheint Patch 11.2 ungewöhnlich stark von seltsamen Störungen geplagt zu sein – darunter ein amüsantes Problem, das die Bank-Interface einiger Spieler auf Deutsch umstellt.

Mehrere Spieler, die englischsprachige Clients verwenden und nicht auf EU-Servern spielen, haben den deutschen Sprachfehler gemeldet. Es ist bei weitem kein spielbrechender Fehler – nur seltsam. Nur die Bank-Reiter sind betroffen und zeigen Text auf Deutsch an, während der Rest der Oberfläche in der gewählten Sprache des Spielers bleibt. Interessanterweise berichten Spieler aus anderen Ländern und mit anderen Spracheinstellungen von ähnlichem Verhalten, allerdings erscheinen dabei unterschiedliche Sprachen. Ein deutschsprachiger Spieler fand seine Reiter zum Beispiel auf Französisch, und ein englischer Client-Benutzer in Polen sah französische Reiter – während die Bank seines Partners auf Deutsch eingestellt war.

Dies ist jedoch nicht das einzige Problem, auf das Spieler stoßen. Ich selbst bin beim Questen in der neuen Zone, K’aresh, auf mehrere gestoßen – darunter Quests, die nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden, die ohne Erklärung aus dem Log verschwinden und interaktive Objekte, die einen kompletten Spiel-Neustart erfordern, um zu funktionieren. Gestern Abend habe ich auch häufige Verbindungstrennungen erlebt – und ich bin nicht allein. Einige Spieler können sich überhaupt nicht einloggen.

Andere stehen vor noch seltsameren Problemen. Ein Benutzer berichtet, dass er aufgefordert wurde, 500.000 Gold zu bezahlen, nur um den Dunkelmond-Jahrmarkt zu betreten – was … leicht überzogen ist. Ein anderer fand einen Bug (möglicherweise verbunden mit einem installierten Mod), der seine Taschen-Plätze so erweiterte, dass sie jeweils 98 Gegenstände halten konnten – weit über der beabsichtigten Kapazität einer beliebigen Tasche im aktuellen Spiel.

Derzeit ist es schwer zu sagen, ob "Geister von K’aresh" instabiler als vorherige Patches ist oder ob es sich nur so anfühlt, weil alle darauf drängen, alles auf einmal zu erkunden. Höchstwahrscheinlich werden diese Probleme innerhalb weniger Tage behoben sein, oder spätestens bis zur geplanten wöchentlichen Wartung am nächsten Dienstag.

In der Zwischenzeit, falls du vorhast, deine Bank zu nutzen, solltest du vielleicht dein Deutsch auffrischen. Viel Glück!