„Zakaz karaoke w serialu aktorskim „Like a Dragon””

W długo oczekiwanej aktorskiej adaptacji serii Yakuza w szczególności pominięta zostanie ukochana minigra karaoke, a decyzja ta wywołała dyskusję wśród fanów. W tym artykule omówiono komentarze producenta Erika Barmacka i reakcje fanów.

Jak smok: Yakuza – bez karaoke (na razie)

Potencjalna przyszłość karaoke

Producent wykonawczy Erik Barmack potwierdził, że serial aktorski początkowo nie będzie zawierał popularnej minigry karaoke, będącej podstawą serii Yakuza od czasu jej wprowadzenia w Yakuza 3 (2009). Kultowa piosenka minigry „Baka Mitai” osiągnęła status mema, wykraczając poza samą grę.

Jednak Barmack zasugerował możliwość włączenia go w przyszłości, stwierdzając: „Śpiew może w końcu nadejść”, potwierdzając obszerny materiał źródłowy i ograniczony format sześciu odcinków. Zamiłowanie głównego aktora Ryomy Takeuchi do karaoke jeszcze bardziej napędza tę możliwość.

Decyzja o pominięciu karaoke w pierwszym sezonie prawdopodobnie wynika z konieczności skupienia się na głównej narracji w ramach sześcioodcinkowej struktury. Dostosowanie 20-godzinnej gry wymaga starannego doboru treści, a zajęcia poboczne, takie jak karaoke, mogą potencjalnie odwrócić uwagę od głównego wątku fabularnego.

Chociaż rozczarowuje niektórych fanów, brak karaoke nie musi koniecznie wykluczać jego pojawienia się w przyszłych sezonach, jeśli serial odniesie sukces i będzie uzasadniał rozwój.

Reakcje fanów i wyzwania adaptacyjne

Pominięcie karaoke wzbudziło obawy wśród fanów, że serial może nadać priorytet poważnemu tonowi, potencjalnie pomijając elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne, które definiują markę Yakuza.

Udane adaptacje gier często zapewniają równowagę między wiernością materiałowi źródłowemu a kreatywną adaptacją. Na przykład seria Fallout Prime Video odniosła korzyści dzięki dokładnemu oddaniu atmosfery gry, przyciągając 65 milionów widzów w ciągu pierwszych dwóch tygodni. Z drugiej strony serial Resident Evil Netflixa z 2022 r. spotkał się z krytyką za znaczne odejście od materiału źródłowego.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial aktorski jako „odważną adaptację”, podkreślając chęć uniknięcia prostego naśladownictwa. Zapewnił fanów, że serial będzie zawierał elementy, które sprawią, że widzowie będą „cały czas się uśmiechać”, sugerując, że serial zachowuje część niepowtarzalnego uroku serii, nawet bez minigry karaoke.

Więcej szczegółów na temat komentarzy Yokoyamy i zwiastuna serialu można znaleźć w naszym powiązanym artykule.