Western Tamang Dictionary

Tamang ตะวันตก - พจนานุกรมเนปาล

Tamang เป็นภาษาที่พูดโดยชุมชน Tamang Speech จากการสำรวจสำมะโนประชากรของเนปาล 2011 Tamang จัดอันดับเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับ 5 ในประเทศโดย 5.1% ของประชากรที่ระบุว่าเป็นวิทยากร Tamang มันเป็นส่วนหนึ่งของสาขาทิเบต-บอร์แมนของตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ลำโพง Tamang ส่วนใหญ่อาศัยอยู่รอบ ๆ หุบเขากาฐมา ณ ฑุแม้ว่ากลุ่มชาติพันธุ์ Tamang จะแพร่กระจายไปทั่วเขตต่างๆในเนปาล การตระหนักถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Tamang รัฐบาลเนปาลได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาเป็นชุมชนชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองในปี 2058 เทียบกับ นอกจากนี้รัฐธรรมนูญระหว่างกาลของ 2063 เทียบกับและรัฐธรรมนูญของปี 2072 เทียบกับได้เน้นถึง Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

'Do: RA Song' เล่าถึงการย้ายถิ่นของคน Tamang ตะวันตกจากทิเบตไปยังเนปาลผ่าน 'เดียวกัน' ในเทือกเขาหิมาลัย เพลงนี้ยังอ้างอิงการตั้งถิ่นฐานของ Tamang อื่น ๆ เช่น 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' และ 'Lambu' ตามประเพณีท้องถิ่นพื้นที่เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ 'หาง' ของโลกชี้ไปทางทิศเหนือและ 'หัว' ชี้ไปทางใต้ ความเชื่อนี้มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติงานศพของ Tamang ซึ่งผู้เสียชีวิตจะถูกนำขึ้นไปข้างบนโดยที่หัวของพวกเขาหันหน้าไปทางทิศใต้ก่อนที่จะเผาศพ ใน Cosmology Tamang 'Sa' หมายถึงโลกและ 'ฉัน' หางดังนั้น 'เหมือนกัน' เป็นสัญลักษณ์ 'หางของโลก' การบรรยายทางวัฒนธรรมนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจาก 'หาง' ไปสู่ ​​'หัว' ของโลก

แม้จะไม่มีไวยากรณ์อย่างเป็นทางการ แต่ Tamang ก็แบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: Tamang ตะวันออกและตะวันตก ภาษาถิ่นตะวันออกที่มาจากพื้นที่ Langtang Himal ทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'Syarba' ในทางตรงกันข้ามภาษาตะวันตกที่พูดในเขตเช่น Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur เรียกว่า 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa'

พจนานุกรมสองภาษานี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันโดยสมาชิกของชุมชนคำพูดของ Tamang Western จากเขตดังกล่าว มันแปลคำ Tamang เป็นเนปาลทำให้เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับผู้ที่สนใจในการศึกษาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตามจำนวนผู้พูด Tamang ตะวันตกลดลงเนื่องจากอิทธิพลที่แพร่หลายของเนปาล Lingua Franca ที่โดดเด่น การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของ Tamang ตะวันตกเป็นภาษาแม่ ดังนั้นพจนานุกรมนี้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์การส่งเสริมและการพัฒนาภาษาทามานตะวันตก

การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพจนานุกรมนี้ ชุมชนคำพูดของ Tamang Western ผู้มีส่วนได้เสียผู้อ่านองค์กรและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนให้ให้ข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะเพื่อเพิ่มคุณภาพและยูทิลิตี้

มีอะไรใหม่ในเวอร์ชันล่าสุด 1.7

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 ก.ย. 2024

• อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2567
• ใหม่ Android SDK รวมเข้าด้วยกัน