El primer ministro de Japón respondió hoy sobre Assassin’s Creed Shadows: esto es lo que realmente ocurre

El primer ministro japonés Shigeru Ishiba abordó recientemente las preocupaciones planteadas sobre Assassin's Creed Shadows de Ubisoft durante una conferencia gubernamental. Si bien algunos informes inicialmente sugerían fuertes críticas, la realidad es más matizada. IGN Japón proporcionó traducciones y contexto precisos, aclarando la situación.

Anteriormente, Ubisoft se disculpó por aspectos del juego y su mercadotecnia que causaron ofensa en Japón. Estas disculpas surgieron debido a inexactitudes en la representación del Japón feudal en el juego (descrito como "ficción histórica", no como una representación fidedigna), el uso no autorizado de la bandera de un grupo de recreación histórica japonesa en materiales promocionales y la inclusión de un torii de una sola pata en una figura coleccionable (una puerta con un significado especial, especialmente cerca del Santuario Sannō en Nagasaki).

La respuesta del primer ministro Ishiba se centró en la posibilidad hipotética de que acciones del mundo real imitaran el juego, afirmando que tales actos serían inaceptables y requiriendo discusiones interministeriales. Destacó la importancia del respeto cultural, mencionando la formación en sensibilidad cultural que reciben las Fuerzas de Autodefensa antes de desplegarse en Irak. Sus comentarios se dirigían a posibles consecuencias en el mundo real, no al juego en sí.

El reportaje de IGN Japón aclara que el santuario representado en el juego, el Santuario Itatehyozu en Himeji, se encuentra en la circunscripción de Kada, y sus representantes declararon que Ubisoft no solicitó permiso para usar la imagen del santuario. Si bien las respuestas gubernamentales sugirieron colaboración si el santuario buscaba consultas, la situación sigue sin resolverse en gran medida. El enfoque proactivo de Ubisoft, incluyendo un parche del primer día que aborda las preocupaciones sobre las representaciones de santuarios en el juego, sugiere una disposición a considerar las sensibilidades japonesas.

La cronología completa de Assassin's Creed está disponible a continuación: