Le Premier ministre japonais répond à une question sur Assassin’s Creed Shadows — Voici la situation réelle

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a récemment abordé les inquiétudes soulevées concernant Assassin's Creed Shadows d'Ubisoft lors d'une conférence gouvernementale. Alors que certains rapports laissaient initialement entendre une forte critique, la réalité est plus nuancée. IGN Japan a fourni des traductions et un contexte précis, clarifiant la situation.

Ubisoft avait précédemment présenté ses excuses pour certains aspects du jeu et de sa promotion ayant heurté la sensibilité japonaise. Ces excuses concernaient des inexactitudes dans la représentation du Japon féodal (qualifiée de "fiction historique", non fidèle à la réalité), l'utilisation non autorisée du drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans le matériel promotionnel, ainsi que l'inclusion d'un torii à une jambe dans une figurine collector (un portail symbolique, particulièrement important près du sanctuaire Sannō de Nagasaki).

La question concernant *Assassin's Creed Shadows* émanait du politicien japonais Hiroyuki Kada, qui s'inquiétait de la possible influence des actions en jeu (comme dégrader des sanctuaires) sur des comportements similaires dans la réalité, particulièrement face à l'augmentation récente du tourisme au Japon. Il a relié cette préoccupation aux problèmes de "sur-tourisme" et de vandalisme.

La réponse du Premier ministre Ishiba s'est concentrée sur l'hypothèse que des actes réels puissent imiter le jeu, affirmant que de tels agissements seraient inacceptables et nécessiteraient une discussion interministérielle. Il a souligné l'importance du respect culturel, évoquant la formation en sensibilité culturelle des Forces d'autodéfense avant leur déploiement en Irak. Ses commentaires visaient les potentielles conséquences réelles, non le jeu lui-même.

Les reportages d'IGN Japan précisent que le sanctuaire représenté dans le jeu, le sanctuaire Itatehyozu à Himeji, se trouve dans la circonscription de Kada, et ses représentants ont déclaré qu'Ubisoft n'avait pas demandé l'autorisation d'utiliser son image. Bien que les réponses gouvernementales aient suggéré une collaboration si le sanctuaire demandait conseil, la situation reste largement non résolue. L'approche proactive d'Ubisoft, incluant un correctif jour un pour adresser les inquiétudes sur la représentation des sanctuaires, témoigne d'une volonté de prendre en compte les sensibilités japonaises.

Les rapports indiquent qu'un correctif jour un rendra les objets des sanctuaires indestructibles et réduira les scènes de violence à l'intérieur. Les filiales occidentales d'Ubisoft n'ont pas encore confirmé ces modifications. Le succès du jeu est crucial pour Ubisoft, après des retards et les performances mitigées de *Star Wars Outlaws*. Le test d'IGN a attribué à *Assassin's Creed Shadows* la note de 8/10.

La chronologie complète d'Assassin's Creed est disponible ci-dessous :