Nintendo ersetzt Sprecher von Prinzessin Peach und Toad für Mario Kart World auf Switch 2

Die Synchronsprecherin Samantha Kelly erfuhr am Veröffentlichungstag der Nintendo Switch 2, dass ihre 18-jährige Rolle als Prinzessin Peach und Toad in Super Mario-Spielen beendet wurde, als Mario Kart World ohne ihre Stimme erschien.

Obwohl nicht weithin bekannt, sprach Kelly Peach und Toad in über 70 Nintendo-Titeln für DS, 3DS, Wii, Wii U und Switch, beginnend mit Mario Strikers Charged im Jahr 2007.

Von Super Mario Bros. über Luigi’s Mansion bis hin zu Mario Kart und Super Smash Bros. verlieh Kelly zwei ikonischen Figuren aus dem Pilzkönigreich Leben und glänzte in Titeln wie Captain Toad: Treasure Tracker und dem letztjährigen Princess Peach: Showtime!

Kellys Stimmarbeit ging über Nintendos eigene Spiele hinaus und umfasste Titel wie Ubisofts Mario + Rabbids-Reihe und Segas Mario & Sonic at the Olympics-Reihe, die für Nintendo-Plattformen entwickelt wurden.

Ihre Talente reichten auch über die Gaming-Welt hinaus: Sie sprach Peach und Toad in interaktiven Lego-Super-Mario-Spielzeugen, Super Nintendo World-Themenparks und übernahm verschiedene Toad-Rollen im milliardenschweren Super Mario Bros. Movie.

Doch Kellys Name fehlt in den Credits von Mario Kart World. Nachdem Fans dies bemerkten, bestätigte sie ihren Abschied von den Rollen.

„Danke für Jahre der Unterstützung und Freude“, teilte Kelly auf Instagram mit. „Es bricht mir das Herz, dass es vorbei ist; ich hätte Peach und Toad für immer sprechen können. Nintendo informierte mich gestern, dass die Rollen neu besetzt wurden.“

„Ich bin dankbar für die Chance, diese Charaktere so lange zu vertonen. Peach und Toad sind lebendige, beständige Figuren, und ich hoffe, sie gedeihen, egal wer sie spricht. All meine Liebe.“

Nintendo kontrolliert Vorabinformationen streng und hält oft Spielcredits und Entwicklerdetails bis zum Release zurück, wie beim kommenden Donkey Kong Bananza zu sehen, der bereits auf Switch-2-Events gezeigt wurde.

Kellys Fall scheint eine extreme Ausweitung dieser Politik zu sein, da sie erst mit der Veröffentlichung von Mario Kart World von ihrer Ersetzung erfuhr.

Es bleibt unklar, wer nun Peach und Toad in Mario Kart World und zukünftigen Mario-Titeln spricht.

Aufmerksame Nintendo-Fans bemerkten auch das Fehlen von Takashi Nagasako, der seit Mario Power Tennis 2004 21 Jahre lang Donkey Kong sprach, in den Credits von Mario Kart World. Stattdessen ist Koji Takeda gelistet, der Donkey Kong in der japanischen Version des Super Mario Bros. Movie sprach, was darauf hindeutet, dass Nintendo die Stimme des Spiels an die Filmversion angleicht.

IGN hat Nintendo um eine Stellungnahme gebeten.

Dies ist nicht Nintendos erste kürzliche Synchronsprecheraustausch. 2022 wurde Charles Martinet, die geliebte Stimme von Mario, Luigi, Wario und Waluigi, nach fast 30 Jahren in den Ruhestand versetzt. Nintendo ernannte Martinet zum „Mario Ambassador“, obwohl er später zugab, unsicher über die Bedeutung dieser Rolle zu sein.