by Grace Oct 11,2025
配音員薩曼莎·凱莉（Samantha Kelly）在任天堂Switch 2上市當天才得知，她為《超級瑪利歐》系列中碧姬公主與奇諾比奧長達18年的配音工作已告終結，新作《瑪利歐賽車世界》未再採用她的聲音。
儘管知名度不高，凱莉自2007年《瑪利歐足球 激情四射》起，已為超過70款任天堂作品中的碧姬公主與奇諾比奧配音，橫跨DS、3DS、Wii、Wii U及Switch平台。
從《超級瑪利歐兄弟》到《路易吉洋樓》，從《瑪利歐賽車》到《任天堂明星大亂鬥》，凱莉為蘑菇王國兩位標誌性角色注入靈魂，尤其在《前進！奇諾比奧隊長》與去年的《碧姬公主表演時刻！》等作品中表現亮眼。
凱莉的配音工作不僅限於任天堂本家遊戲，還參與了育碧《瑪利歐+瘋狂兔子》系列、世嘉專為任天堂平台製作的《瑪利歐&索尼克在奧運會》系列等作品。
她的才華更延伸至遊戲圈外，為互動式樂高超級瑪利歐玩具、超級任天堂世界主題樂園中的碧姬公主與奇諾比奧配音，並在票房破億的《超級瑪利歐兄弟電影版》中詮釋多個奇諾比奧角色。
然而《瑪利歐賽車世界》的製作名單卻不見凱莉之名。經粉絲察覺後，她親口證實已卸任角色。
「感謝大家多年的支持與歡樂，」凱莉在Instagram寫道：「結束令我心碎，我多希望能永遠為碧姬與奇諾比奧發聲。任天堂昨日通知我這兩個角色已換人配音。」
「我無比感激能長期為這些角色獻聲。碧姬與奇諾比奧是充滿生命力且歷久不衰的角色，無論今後由誰配音，我都祝福他們。」
任天堂向來嚴格控管發行前資訊，常延至遊戲上市才公布製作名單與開發細節，即將發售的《森喜剛 轟然現身》儘管已在Switch 2活動提供試玩，仍遵循此慣例。
凱莉的案例堪稱此政策的極端體現——她直至《瑪利歐賽車世界》發售才知曉自己被替換。
目前尚未確認《瑪利歐賽車世界》及未來瑪利歐作品中，碧姬公主與奇諾比奧的新任配音員人選。
細心的任天堂粉絲也發現，自2004年《瑪利歐網球GC》起為森喜剛配音21年的長崎高志，同樣未出現在《瑪利歐賽車世界》名單中，改由《超級瑪利歐兄弟電影版》日版森喜剛配音員武田航史取代，顯示任天堂可能讓遊戲配音與電影日版保持一致。
IGN已聯繫任天堂尋求回應。
這並非任天堂近期首次更換配音員。2022年，為瑪利歐、路易吉、瓦利歐與瓦路易吉配音近30年的查爾斯·馬爾蒂內（Charles Martinet）卸任。任天堂雖授予他「瑪利歐大使」頭銜，但其後馬爾蒂內坦承並不清楚此職銜的具體意義。
類別 
