Nintendo reemplaza al actor de voz de la Princesa Peach y Toad para Mario Kart World de Switch 2

La actriz de voz Samantha Kelly se enteró de que su papel de 18 años como la Princesa Peach y Toad en los juegos de Super Mario terminó el día del lanzamiento de Nintendo Switch 2, cuando Mario Kart World salió sin su voz.

Aunque no es ampliamente conocida, Kelly ha prestado su voz a Peach y Toad en más de 70 títulos de Nintendo para DS, 3DS, Wii, Wii U y Switch, comenzando con Mario Strikers Charged en 2007.

Desde Super Mario Bros. hasta Luigi’s Mansion, pasando por Mario Kart y Super Smash Bros., Kelly dio vida a dos icónicos personajes del Reino Champiñón, destacando en juegos como Captain Toad: Treasure Tracker y el reciente Princess Peach: Showtime! del año pasado.

El trabajo de voz de Kelly no se limitó a los juegos de Nintendo, apareciendo también en títulos como la serie Mario + Rabbids de Ubisoft y Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Sega, desarrollados para plataformas de Nintendo.

Sus talentos también trascendieron los videojuegos, dando voz a Peach y Toad en los juguetes interactivos Lego Super Mario, los parques temáticos Super Nintendo World y diversos papeles de Toad en la taquillera película Super Mario Bros. Movie.

Sin embargo, el nombre de Kelly está ausente en los créditos de Mario Kart World. Tras el aviso de los fans, ella confirmó su salida de los papeles.

"Gracias por años de apoyo y felicidad", compartió Kelly en Instagram. "Me rompe el corazón que haya terminado; me hubiera encantado poner voz a Peach y Toad para siempre. Nintendo me informó ayer que han reemplazado estos roles."

"Estoy agradecida por la oportunidad de interpretar a estos personajes durante tanto tiempo. Peach y Toad son personajes vibrantes y perdurables, y espero que prosperen sin importar quién les dé voz. Todo mi amor."

Nintendo controla rigurosamente la información previa al lanzamiento, a menudo ocultando los créditos y detalles de desarrollo hasta el estreno, como se vio con el próximo Donkey Kong Bananza, ya presentado en eventos de Switch 2.

El caso de Kelly parece una extensión extrema de esta política, ya que no supo de su reemplazo hasta el lanzamiento de Mario Kart World.

Todavía se desconoce quién da voz ahora a Peach y Toad en Mario Kart World y futuros títulos de Mario.

Los fans más observadores también notaron la ausencia de Takashi Nagasako, la voz de Donkey Kong durante 21 años desde Mario Power Tennis en 2004, en los créditos de Mario Kart World. En su lugar aparece Koji Takeda, quien interpretó a Donkey Kong en la versión japonesa de Super Mario Bros. Movie, lo que sugiere que Nintendo alineó la voz del juego con la película.

IGN ha contactado a Nintendo para obtener comentarios.

Este no es el primer reemplazo reciente de actores de voz por parte de Nintendo. En 2022, Charles Martinet, la amada voz de Mario, Luigi, Wario y Waluigi, fue retirado después de casi 30 años. Nintendo lo nombró "Embajador de Mario", aunque luego admitió no estar seguro del significado de este título.