Nintendo remplace les voix de Princesse Peach et Toad pour Mario Kart World sur Switch 2

La comédienne de doublage Samantha Kelly a appris que son rôle de 18 ans en tant que Princesse Peach et Toad dans les jeux Super Mario prenait fin le jour du lancement de la Nintendo Switch 2, avec la sortie de Mario Kart World sans sa voix.

Bien que peu connue du grand public, Kelly a prêté sa voix à Peach et Toad dans plus de 70 titres Nintendo sur DS, 3DS, Wii, Wii U et Switch, commençant avec Mario Strikers Charged en 2007.

De Super Mario Bros. à Luigi’s Mansion, en passant par Mario Kart et Super Smash Bros., Kelly a donné vie à deux personnages emblématiques du Royaume Champignon, brillant dans des titres comme Captain Toad: Treasure Tracker et Princess Peach: Showtime! l’année dernière.

Le travail vocal de Kelly s’étendait au-delà des jeux Nintendo, incluant des titres comme la série Mario + Rabbids d’Ubisoft et Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Sega, développés pour les plateformes Nintendo.

Ses talents dépassaient également le jeu vidéo, doublant Peach et Toad dans les jouets interactifs Lego Super Mario, les parcs Super Nintendo World, et divers rôles de Toad dans le film Super Mario Bros., qui a rapporté un milliard de dollars.

Cependant, le nom de Kelly est absent des crédits de Mario Kart World. Après que les fans l’aient remarqué, elle a confirmé son départ des rôles.

« Merci pour des années de soutien et de bonheur », a partagé Kelly sur Instagram. « Je suis dévastée que ce soit terminé ; j’aurais adoré donner voix à Peach et Toad pour toujours. Nintendo m’a informée hier qu’ils avaient changé ces rôles.»

« Je suis reconnaissante d’avoir pu interpréter ces personnages si longtemps. Peach et Toad sont des personnages dynamiques et intemporels, et j’espère qu’ils prospéreront, peu importe qui les incarnera. Tout mon amour

Nintendo contrôle strictement les informations pré-sortie, cachant souvent les crédits et détails des développeurs jusqu’au lancement, comme avec le futur Donkey Kong Bananza, déjà démo lors d’événements Switch 2.

Le cas de Kelly semble une extension extrême de cette politique, car elle ignorait son remplacement jusqu’à la sortie de Mario Kart World.

On ignore encore qui double Peach et Toad dans Mario Kart World et les futurs titres Mario.

Les fans attentifs de Nintendo ont aussi remarqué l’absence de Takashi Nagasako, voix de Donkey Kong depuis 21 ans (depuis Mario Power Tennis en 2004), dans les crédits de Mario Kart World. Koji Takeda, qui a doublé Donkey Kong dans la version japonaise du film Super Mario Bros., est crédité à la place, suggérant que Nintendo aligne la voix du jeu sur le film japonais.

IGN a contacté Nintendo pour un commentaire.

Ce n’est pas le premier remplacement récent de comédien chez Nintendo. En 2022, Charles Martinet, voix emblématique de Mario, Luigi, Wario et Waluigi depuis près de 30 ans, a pris sa retraite. Nintendo l’a nommé « Ambassadeur Mario », bien qu’il ait admis plus tard ne pas saisir pleinement le rôle.