SAG-AFTRA Ends Video Game Voice Actor Strike After Yearlong Dispute

Это официально - забастовка актеров и исполнителей озвучки видеоигр завершилась.

Гильдия актеров экрана - Американская федерация артистов телевидения и радио (SAG-AFTRA) подтвердила достижение "предварительного соглашения" по контракту с интерактивными медиа в начале этой недели, что может положить конец почти годовой забастовке в секторе видеоигр. Профсоюз официально приостановил забастовку с полудня по тихоокеанскому времени 11 июня.

Трудовой спор начался в июле 2024 года, когда переговоры между SAG-AFTRA и крупными игровыми компаниями, включая Activision, Electronic Arts и WB Games, зашли в тупик из-за положений, связанных с искусственным интеллектом. Подавляющее большинство членов профсоюза - 98 % - проголосовали за разрешение забастовки.

Хотя окончательная ратификация еще не завершена - на 12 июня назначено специальное собрание для рассмотрения условий соглашения, - если все пойдет по плану, соглашение вскоре будет представлено членам профсоюза для утверждения.

Такое развитие событий означает, что исполнители озвучки смогут возобновить работу, минимизировав при этом сбои в работе игроков. Во время забастовки в таких играх, как Destiny 2 и World of Warcraft, появлялись не озвученные NPC в сценах, которые обычно включали диалоги. Конфликт обострился в конце прошлого года, когда Riot Games якобы попыталась обойти забастовку в League of Legends, что привело к вмешательству SAG-AFTRA. Другими заметными последствиями стали перестановка голосов в Call of Duty: Black Ops 6 и жалобы Epic Games в NLRB после появления в Fortnite Дарта Вейдера, сгенерированного ИИ.

Споры вокруг использования ИИ привлекли особое внимание после инцидента с актрисой озвучки Horizon Эшли Берч. В удаленном видеоролике было показано, как разработчики Sony взаимодействуют с созданной ИИ версией персонажа Бёрч - Алой, с роботизированной речью и неестественной лицевой анимацией, которая явно отличалась от оригинального исполнения.

"Разрешение, справедливая компенсация и прозрачность использования ИИ не подлежат обсуждению", - ранее заявляла Берч. "Эта борьба была направлена не только на защиту нынешних исполнителей, но и на то, чтобы будущие поколения могли продолжать оживлять персонажей с помощью аутентичных представлений".