Câu chuyện Cyberpunk 40 tuổi của Marc Laidlaw biến thành tập phim tình yêu, cái chết và robot của Netflix

Năm 1981, ở tuổi 21, Marc Laidlaw đã viết truyện ngắn "400 Boys", rất lâu trước khi anh trở thành nhà văn chính của Valve và là người sáng tạo quan trọng đằng sau loạt phim Half-Life. Câu chuyện đã tìm thấy ấn phẩm ban đầu của nó trên tạp chí Omni vào năm 1983 và sau đó được công nhận rộng hơn khi được đưa vào tuyển tập "Mirrorshades: The Cyberpunk Anthology". Trên trang web của anh ấy, Marc lưu ý rằng "400 chàng trai" có thể đã tiếp cận được nhiều độc giả hơn bất kỳ tác phẩm nào khác của anh ấy, có lẽ là cho bản sao quảng cáo theo mùa của anh ấy cho Dota 2. Trong khi cộng đồng chơi game biết anh ấy về những đóng góp của anh ấy cho thời gian bán hủy, những nỗ lực sáng tạo của Marc vượt xa các trò chơi video, minh họa cho bản chất không thể chối cãi của một cuộc hành trình của người viết.

Trong một thành phố hậu tận thế, nơi các băng đảng đối thủ tuân thủ một bộ luật danh dự giống như Bushido, sự xuất hiện của 400 Boy Gang buộc họ phải đoàn kết. Câu chuyện này, pha trộn vẻ đẹp và sự tàn bạo, được đạo diễn người Canada Robert Valley đưa vào cuộc sống, nổi tiếng với "Ice" đã giành được giải Emmy từ loạt phim LDR.

Marc nhớ lại nguồn cảm hứng đằng sau "400 chàng trai", xuất phát từ nền âm nhạc sôi động ở Eugene, Oregon. "Tôi sống ở Eugene và các cột điện thoại được dán tên của các ban nhạc chơi trong thị trấn", anh chia sẻ. "Tôi chỉ muốn tạo ra rất nhiều tên ban nhạc. Vì vậy, tôi nghĩ, nếu tôi có tất cả các băng đảng này trong câu chuyện, tôi có thể phát minh ra tên cho họ, và điều đó sẽ rất vui. Đó là một động lực đằng sau câu chuyện."

Marc Laidlaw đã chuyển từ Half-Life, nhưng vẫn hoạt động trực tuyến. Tín dụng hình ảnh: Mimi Raver.

Giờ đây, hơn bốn thập kỷ sau khi xuất bản ban đầu, "400 chàng trai" đã được chuyển thành một tập phim trong phần thứ tư của loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Netflix, Love, Death and Robots. Được đạo diễn bởi Robert Valley, người trước đây đã điều khiển "Zima Blue" và "Ice", và được viết bởi Tim Miller, tập phim có diễn xuất bằng giọng nói của John Boyega, được biết đến với vai trò là Finn trong Star Wars. Sự thích nghi này đánh dấu sự hồi sinh đáng kể cho "400 cậu bé", rất nhiều sự ngạc nhiên của Marc.

"Câu chuyện bị phai mờ, nhưng Cyberpunk tiếp tục phát triển", Marc phản ánh trong một cuộc gọi video gần đây, chỉ vài ngày trước buổi ra mắt phần 4. "Tôi không nghĩ về nó nhiều."

Đã chờ đợi một thời gian dài để "400 chàng trai" đạt đến điểm này, với sự thích nghi tiềm năng được thảo luận 15 năm trước bởi Tim Miller từ Blur, một công ty được biết đến với các đoạn phim về trò chơi video. Tuy nhiên, dự án đó đã giảm do thay đổi studio. Phong cảnh đã thay đổi đáng kể với sự ra mắt của Love, Death and Robots vào tháng 3 năm 2019, một loạt tuyển tập đã quyến rũ khán giả với cách kể chuyện táo bạo và đa dạng của nó. Marc ngưỡng mộ tác phẩm trước đây của Tim Miller, đặc biệt là bản chuyển thể "Người khổng lồ bị chết đuối" của JG Ballard.

400 chàng trai bây giờ là một tập phim của tình yêu, cái chết và robot trên Netflix. Tín dụng hình ảnh: Netflix.

Sau khi chuyển đến Los Angeles vào năm 2020, Marc đã gặp Tim tại nhiều sự kiện khác nhau khi đại dịch lắng xuống. Ông hy vọng, mặc dù thụ động, rằng "400 chàng trai" có thể tìm thấy đường trở lại sự chú ý thông qua tình yêu, cái chết và robot. Một năm trước, mong muốn của anh ấy đã được thực hiện với một email hỏi liệu anh ấy có quan tâm đến việc lựa chọn "400 chàng trai". Dự án cuối cùng đã được tiến hành.

Marc đã thảo luận với Tim, người thực hiện các nhiệm vụ viết kịch bản, đảm bảo tập phim vẫn trung thành với bản gốc trong khi tăng cường sức hấp dẫn thị giác của nó. Anh ta cũng kết nối với đạo diễn Robert Valley, giới thiệu audiobook "400 chàng trai" mà anh ta thuật lại trong những ngày đầu của đại dịch. Tuy nhiên, Marc đã chọn lùi lại và tận hưởng quá trình từ xa. "Thật vui khi ngồi lại và không phải tham gia vào các chiến hào một lần", ông nói. "Tôi chỉ muốn thưởng thức nó khi nó được thực hiện và xem những gì họ làm từ nó."

Đã xem tập phim, Marc rất vui mừng với kết quả. "Hiệu suất của John Boyega, các nhân vật, điểm nhấn và bối cảnh rất tuyệt," anh nhận xét. "Họ đã làm cho câu chuyện trở nên thú vị hơn rất nhiều về mặt trực quan."

Marc thừa nhận rằng "400 chàng trai" phản ánh "tôi khác với cuộc đời trước đây", được viết khi anh ta còn trẻ nhiều. "Tôi vẫn khá hài lòng với nó khi xem xét tôi trẻ như thế nào khi viết nó."

Sau một thời gian yên tĩnh tương đối, Marc gia nhập ngành công nghiệp game vào năm 1997, gia nhập Valve trong quá trình phát triển thời gian bán hủy. "Và toàn bộ điều đó đã xảy ra

Marc "đã nghỉ hưu" từ Valve vào năm 2016, có cảm giác như được rút hoàn toàn khỏi ngành công nghiệp. Trong thực tế, anh ấy đã có thể theo đuổi các dự án theo tốc độ của riêng mình. "Tôi nghĩ rằng tôi đã nghỉ hưu quá nhiều," anh thừa nhận. Mặc dù bước ra khỏi sự phát triển trò chơi, Marc vẫn sáng tạo, hiện đang tập trung vào âm nhạc. Khán giả của anh ấy đã phát triển sau khi Valve phát hành một bộ phim tài liệu kỷ niệm Half-Life 2 năm ngoái, khiến anh ấy chia sẻ một video phát triển bị mất trên kênh YouTube của mình. "Tôi giống như, tôi đang kinh doanh sai!" Marc đùa. "Tôi chỉ nên rò rỉ thông tin về chủ nhân cũ của tôi."

Suy ngẫm về bộ phim tài liệu của Valve, Marc nhận thấy điều trị kết nối lại với các đồng nghiệp cũ và hồi tưởng về thời gian của mình tại công ty. "Thật tốt cho tôi để xử lý và đặt một cây cung trên những thứ đó," anh nói. "Tôi đã không nói chuyện hoặc nhìn thấy rất nhiều người trong một thời gian dài."

Với bộ phim tài liệu Half-Life và Half-Life 2 phía sau anh, trò chơi Valve duy nhất Marc có thể thảo luận trong tương lai là Dota 2, giờ đã 12 tuổi. "Tôi có thể nói chuyện với Dota. Đó là điều duy nhất còn lại", anh lưu ý, trừ khi Valve xem xét xem lại việc xem xét lại Swarm Alien, trên đó anh đã đóng góp.

Thảo luận về thời gian bán hủy với Marc là không thể tránh khỏi, nhưng với các bộ phim tài liệu được phát hành, có rất ít để nói về quá khứ. Tương lai của Half-Life vẫn không chắc chắn, nhưng Marc sẵn sàng viết cho các trò chơi video một lần nữa, thậm chí cho thấy Hideo Kojima có thể đã coi anh ta vì bị mắc kẹt. "Khi cái chết mắc kẹt xuất hiện, tôi vừa nghiến răng. Giống như, anh ta có biết tôi có sẵn không?"

"Nghỉ hưu cứng" của Marc đã dẫn đến ít cung cấp ngành công nghiệp hơn dự kiến. "Tôi đã thực hiện những lời đề nghị thú vị hơn," anh nói. "Thay vào đó, tôi nhận được các yêu cầu như viết một bản tóm tắt cho trò chơi thẻ laser điện thoại di động. Giống như, họ không biết tôi làm gì."

Mặc dù thiếu các ưu đãi trò chơi hấp dẫn, Marc vẫn mở cho dự án phù hợp. "Mọi người nghĩ về tôi như một người có thể viết rất nhiều cho một trò chơi," anh nói. "Nhưng bạn có nhận thấy cách viết rất ít ở Half-Life không? Tôi đã ghét việc đọc trong các trò chơi."

Cuối cùng, nếu Valve tiếp cận Marc về việc tái hợp cho Half-Life 3, câu trả lời của anh ta là rõ ràng. "Tôi sẽ không làm điều đó," anh nói chắc chắn. "Ngay cả khi tôi ở đó, tôi bắt đầu cảm thấy như ông già bắn đồ xuống. Đến một lúc nào đó, bạn cần phải để những người hâm mộ và người sáng tạo mới dẫn đầu. Chúng tôi cần những thứ mới."

Marc đã không chơi Half-Life: Alyx và cảm thấy bị ngắt kết nối với các quy trình sáng tạo hiện tại tại Valve. "Tôi không còn ở cạnh đó nữa," anh giải thích. "Đó không phải là những gì thú vị với tôi vào thời điểm này. Thêm vào đó, tôi là một trong những người lớn tuổi hơn, và đó là rất nhiều công việc. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó nữa."

Khi chương nửa đời của mình đã đóng cửa, Marc mong chờ những nỗ lực sáng tạo khác. Thành công của "400 chàng trai" trên Netflix là một minh chứng cho những đóng góp đa dạng của anh ấy. Có lẽ trong tương lai, Netflix có thể tiếp cận Valve về việc điều chỉnh thời gian bán hủy, cho phép Marc sống lại trải nghiệm này. "Tôi đã may mắn trở thành một phần của những điều này trở thành hiện tượng", anh phản ánh về hành trình của mình thông qua Cyberpunk và Gaming.